Étalonnage du Terratrip & GeoTrip V4,V5
Le GeoTrip est capable de mesurer la distance grâce à son GPS intégré mais il peut être nécessaire de brancher une sonde de mesure afin
de pouvoir fonctionner de façon autonome. Dans ce cas (GPS off), son fonctionnement est identique à un Terratrip Plus:
Le compteur de distance est incrémenté à chaque tour d'un élement rotatif (cable de compteur, roue, arbre de transmission, etc.).
Pour connaître la distance parcourue, ou la vitesse, il faut donc calibrer l'outil pour qu'il connaisse la valeur de déplacement de la voiture
correspondant à un tour detecté par la sonde de mesure.
Quel que soit le type de Terratrip utilisé, même GeoTrip, il est donc nécessaire d'effectuer un étalonnage si une sonde de mesure est montée.
Deux sondes peuvent être installées et il est important de vérifier que chaque sonde indique la même distance que l'autre.
|
Attention, il y a deux calibrations possibles sur les modèles 202 & 303 permettant 4 configurations distinctes:
|
Calibre 1 |
Calibre 2 |
| Sonde 1 |
Sonde 1 / Cal. 1 |
Sonde 1 / Cal. 2 |
| Sonde 2 |
Sonde 2 / Cal. 1 |
Sonde 2 / Cal. 2 |
Ce choix de calibre 1 et 2 peut être associé à une configuration de roues mais peut être aussi utile si deux sondes de différents types sont
utilisées ou placées sur des élements tournants différents (à éviter dans la mesure du possible afin de gagner en confort d'utilisation du Terratrip).
Par exemple, privilégier:
• Sonde 1: Sonde type T005 principale.
• Sonde 2: Sonde type T005 de secours.
• Cal. 1: Pneus gonflés pour pistes dures.
• Cal. 2: Pneus dégonflés pour dunes.
ou autre config :
• Sonde 1: Sonde type T005 principale.
• Sonde 2: Sonde type T006 de secours.
• Cal. 1: Calibration pour Sonde 1 sonde T005.
• Cal. 2: Calibration pour Sonde 2 sonde T006.
|
Avant toute utilisation du Terratrip, ou GeoTrip, vérifier l'unité de distance.
Le Terratrip fonctionne en kilomètre ➔
|
|
Si l'unité de distance ne correspond pas à votre utilisation, sélectionner celle désirée dans le menu "Réglages".
• MENU/Réglages/choix par ENTER/Sortir par MENU.
kilomètre (km) ou miles (mi) ➔
|
|
Choix de la sonde et du calibre
Un GeoTrip fonctionne comme un Terratrip Plus V4,V5 lorsque sa fonction GPS est inhibée par la sélection d'une sonde de mesure.
De ce fait, la procédure est identique entre ces deux types de Terratrip.
|
Avant la calibration, sélectionner la sonde utilisée : Sonde 1 ou Sonde 2 par la touche PROBE (8).
Probe 1 sélectionnée
|
Probe 2 sélectionnée
|
Probe OFF
|
Sélectionner le calibre utilisé: Cal.1 ou Cal.2 par l'utilisation du menu.
• Appuyer sur la touche MENU (0).
Il est possible de sortir du menu à tout instant en appuyant sur la touche MENU (0).
• Sélectionner "Calibrage" grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur "CLR / ENTER" pour valider.
Menu général, choisir "Sélection Calibrage" ➔
|
|
|
• Sélectionner "Sélection calibrage" grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur "CLR / ENTER" pour valider.
Menu "Calibrage", choisir "Sélection Calibrage" ➔
|
|
|
• Choisir le calibre par la touche "CLR / ENTER", puis appuyer sur la touche MENU (0) pour valider le choix.
Le choix du calibre ne change pas la valeur déjà réglée, sélection du calibre n°2 ➔
|
|
|
• Vérifier que la sélection est bien validée.
Sonde 1 / Cal. 2 ➔
|
|
Dans cet exemple, le Terratrip, ou GeoTrip, fonctionne avec la sonde n°1 associé au calibre n°2.
Il est alors possible de régler le calibre 2 en utilisant la sonde 1 en utilisant une des procédures ci-dessous.
Calibration Terratrip 202/303 Plus V4, V5 (Sans module GPS)
L'unité de distance (km ou miles) doit être précédemment sélectionnée avant la calibration et sélectionner la sonde ce qui inhibe le GPS.
Les Terratrips modèles V4,V5 (ou GeoTrip sans mode GPS) proposent deux méthodes de calibration:
• A - Calibration automatique (parcours d'une distance).
• B - Calibration manuelle (nombre d'impulsions par km, ou miles, connu).
A - Calibration automatique (parcours d'une distance):
Le mode calibration peut être interrompu à tout moment en utilisant la touche MENU.
• Vérifier la sélection de la sonde utilisée et du calibre à régler.
• Appuyer sur la touche MENU (0).
|
• Sélectionner "Calibrage" grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur CLR ENTER pour valider.
Sélectionner "Calibrage ➔
|
|
|
• Sélectionner "Calibrage auto." grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur "CLR / ENTER" pour valider.
Menu "Calibrage", choisir "Calibrage auto." ➔
|
|
|
• L'écran affiche "0000", puis appuyer sur "CLR / ENTER" pour lancer la calibration.
Attente validation début de calibration" ➔
|
|
|
• L'écran affiche brièvement «Conduisez pour fixer la distance» et montre une flèche animée traversant l'écran.
Commencer à rouler ➔
|
|
|
• Parcourez une distance d'environ 1km (ou 1 miles), puis appuyer sur "CLR / ENTER".
Le Terratrip compte les impulsions sur la distance ➔
|
|
|
• Saisir la distance parcourue, puis appuyer sur "CLR / ENTER".
Dans cet exemple: 1060m ➔
|
|
|
• L'écran affiche la valeur de calibration calculée, appuyer sur "CLR / ENTER" pour valider le calibre.
Dans cet exemple: 2739 impulsions pour 1km ➔
|
|
➔ Le Terratrip est calibré, répéter l'opération pour l'autre calibre si nécessaire.
Vérifier la cohérence de mesure de l'autre sonde si installée.
B - Calibration manuelle (nombre d'impulsions pour 1km connu):
Le mode calibration peut être interrompu à tout moment en utilisant la touche MENU.
• Vérifier la sélection de la sonde utilisée et du calibre à régler.
• Appuyer sur la touche MENU (0).
|
• Sélectionner "Calibrage" grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur CLR ENTER pour valider.
Sélectionner "Calibrage" ➔
|
|
|
• Sélectionner "Calibrage manuel" grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur "CLR / ENTER" pour valider.
Menu "Calibrage", choisir "Calibrage manuel" ➔
|
|
|
• L'écran affiche le chiffre de calibre actuel et le champs de la nouvelle valeur à rentrer grâce aux touches numérotées.
Calibre en cours: 02739 ➔
|
|
|
• Indiquer le nouveau calibre souhaité, puis appuyer sur "CLR / ENTER" pour valider.
Nouveau calibre: 02742 ➔
|
|
➔ La modification du calibre du Terratrip est effectuée, répéter l'opération pour l'autre calibre si nécessaire.
Calibration GeoTrip 202/303 V4, V5 (Avec module GPS)
L'unité de distance (km ou miles) doit être précédement sélectionnée avant la calibration.
Les GeoTrips V4 & V5 proposent 3 méthodes de calibration:
• A - Calibration automatique (parcours d'une distance): procédure identique Terratrip 202 Plus V4,V5 sans module GPS.
• B - Calibration manuelle (nombre d'impulsions par km, ou miles, connu): procédure identique Terratrip 202 Plus V4,V5 sans module GPS.
• C - Calibration par GPS (parcours d'une distance).
C - Calibration par GPS (parcours d'une distance):
Le mode calibration peut être interrompu à tout moment en utilisant la touche MENU.
• Vérifier la sélection de la sonde utilisée et du calibre à régler.
• Appuyer sur la touche MENU (0).
|
• Sélectionner "Calibrage" grâce aux flêches (7) et (9), puis appuyer sur CLR ENTER pour valider.
Sélectionner "Calibrage ➔
|
|
• Sélectionnez « CALIBRAGE par GPS ».
• L'écran affiche "0000", appuyer sur ENTER.
• L'écran affiche brièvement «Conduisez pour fixer la distance» et montre une flèche animée traversant l'écran.
• Parcourez une distance d'environ 1000m (ou miles), appuyer sur ENTER.
• L'écran affiche la valeur de calibration calculée, appuyer sur ENTER.
➔ Le Terratrip est calibré, répéter l'opération pour l'autre calibre si nécessaire.
Vérifier la cohérence de mesure de l'autre sonde si installée.
|
Revenir au mode GPS du GeoTrip
|
|
Pour activer le mode GPS:
Appuyer 2 sec sur le boutton "PROBE" (8) jusqu'à l'affichage de "Sonde G".
Pour désactiver le mode GPS:
Un appui bref permet de revenir à chaque impulsion sur: "Sonde 1"/"Sonde 2"/"Sonde Off".
|
Vérification et calcul du calibre
|
Utiliser un GPS pour vérifier la cohérence de l'indication donnée par le Terratrip en préférant l'utilisation de l'odomètre du GPS. |
Un GeoTrip utilisé avec sa fonction GPS sera toujours précis mais il est préférable d'installer une sonde de mesure afin de pallier à toute éventualité, et donc nécessite de vérifier la calibration.
Terratrip ou GeoTrip utilisé avec une sonde de mesure:
Une rapide comparaison entre la vitesse donnée par le Terratrip et celle d’un GPS permet aisément de
vérifier la cohérence du calibre rentré.
Voir même l'affiner en rajoutant ou soustrayant un point après l'autre de la valeur du calibre pour arriver à une vitesse identique.
Cependant cette méthode est approximative car le GPS a un temps de latence et il est, de plus, parfois difficile de maintenir une vitesse réellement stable.
Une autre méthode consiste à utiliser l’odomètre d’un GPS et de vérifier la distance parcourue, après l'arrêt de la voiture, avec celle affichée au Terratrip.
En cas de différence, appliquer ce calcul:
Nouveau calibre = Distance GPS x Calibre rentré / distance affichée au Terratrip
➔ Vous aurez alors une parfaite précision de votre Terratrip avec la réalité.
Utiliser le CAL 2. pour conserver le calibre initial si besoin.
Cette méthode est aussi valable pour retrouver le calibre utilisé lors de l’élaboration du Roadbook.
En effet, si le Terratrip utilisé pour créer le roadbook n’a pas été calibré avec précision, vous aurez en permanence un écart de distance malgré que votre Terratrip soit correctement calibré.
Après quelques vérifications sur des portions simples d’étape, appliquer ce calcul si le delta est confirmé:
Nouveau calibre = Distance Roadbook x Calibre rentré / distance affichée au Terratrip.
➔ Vous serez parfaitement en cohérence avec le roadbook bien que la distance affichée ne soit pas exactement la réalité
Cette méthode confirme l'interêt de cabler une sonde de mesure sur un GeoTrip. Utiliser le CAL 2. pour conserver le calibre initial afin de revenir sur cette valeur lorsque nécessaire.
 Fiches téléchargeables.pdf
Les notices des Terratrips sont disponibles en page Prép'Docs/notices Terratrip
|